We’re an Australian brand that creates modern art and stationery products. We create top quality, playful art tools and accessories that are affordable, portable and mess-free. Our art tools are inspiring a new generation of artists to fill the world with colour. We’re inspiring kids and adults to ditch screen time and explore their creativity. Tekst piosenki Love Of Your Life I placed my bets to win I won the moment you walked in I used to question everything When I was lost in the dark Now I know where you are I want to know you by heart You wait so long for the love of your life You can try so hard to get it just right Always thinking there's something better Somewhere out there in the night So hold on for the love of your life The colour of the trap before girl I have learned to wait. Make no mistake I have learned to wait And you have learned that you can make me I need something to sort me out I need someone to come and shake me And your exit calms me down Before it infuriates me Girl I'm in trouble Wish you'd just get it together and read my mind Never know the color (the color) The color of your eyes Thoughts of who You would be Would you look like your mom or me A father´s pride of he’s child Keeps coming back to me In my blurred mind If I said I never think about you I would lie It kills me to never know Never know the color (the color) The color of your eyes Can’t find the Living Colour - Type - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Type wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. translations in context of "TO NIE JEST PIOSENKA O MIŁOŚCI" in polish-english. To nie jest piosenka o miłości. - This ain't no love song. 85lM. Tekst piosenki: Your little brother never tells you but he loves you so You said your mother only smiled on her TV show You're only happy when your sorry head is filled with dope I hope you make it to the day you're 28 years old You're dripping like a saturated sunrise You're spilling like an overflowing sink You're ripped at every edge but you're a masterpiece And now you're tearing through the pages and the ink Everything is blue His pills, his hands, his jeans And now I'm covered in the colors Pulled apart at the seams And it's blue And it's blue Everything is grey His hair, his smoke, his dreams And now he's so devoid of color He don't know what it means And he's blue And he's blue You were a vision in the morning when the light came through I know I've only felt religion when I've lied with you You said you'll never be forgiven 'til your boys are too And I'm still waking every morning but it's not with you You're dripping like a saturated sunrise You're spilling like an overflowing sink You're ripped at every edge but you're a masterpiece And now you're tearing through the pages and the ink Everything is blue His pills, his hands, his jeans And now I'm covered in the colors Pulled apart at the seams And it's blue And it's blue Everything is grey His hair, his smoke, his dreams And now he's so devoid of color He don't know what it means And he's blue And he's blue Everything is blue Everything is blue Everything is blue Everything is blue You were red and you liked me 'cause I was blue You touched me and suddenly I was a lilac sky And you decided purple just wasn't for you Everything is blue His pills, his hands, his jeans And now I'm covered in the colors Pulled apart at the seams And it's blue And it's blue Everything is grey His hair, his smoke, his dreams And now he's so devoid of color He don't know what it means And he's blue And he's blue Everything is blue [4x] Tłumaczenie: Twój braciszek cię kocha, chociaż nigdy ci tego nie mów Powiedziałeś, że twoja matka uśmiechała się tylko do programu w telewizji Jesteś szczęśliwy tylko wtedy, kiedy jesteś naćpany Mam nadzieję, że dożyjesz swoich 28 urodzin Lejesz się jak soczysty wschód słońca Rozlewasz się jak przepełniony zlew Jesteś podarty na każdym krańcu, ale jesteś arcydziełem A ja przedzieram się przez strony i tusz Wszystko było niebieskie Jego tabletki, jego ręce, jego jeansy I teraz jestem pokryta kolorami Pęknięta w szwach I to mnie smuci* I to mnie smuci Wszystko było szare, Jego włosy, dym z papierosów, sny A teraz jest taki wyprany z koloru I nie wie, co to oznacza I to mnie smuci I to mnie smuci Byłeś poranną wizją, kiedy przedzierało się światło, Wiem, że poczułam religię tylko wtedy, kiedy leżałam z tobą Mówisz, że nie dostaniesz przebaczenia, dopóki nie wybaczą też twoim kolegom A ja wciąż budzę się każdego rana, ale już nie z Tobą Lejesz się jak soczysty wschód słońca Rozlewasz się jak przepełniony zlew Jesteś podarty na każdym krańcu, ale jesteś arcydziełem A ja przedzieram się przez strony i tusz Wszystko było niebieskie Jego tabletki, jego ręce, jego jeansy I teraz jestem pokryta kolorami, Pęknięta w szwach I to mnie smuci I to mnie smuci Wszystko było szare Jego włosy, dym z papierosów, sny A teraz jest taki wyprany z koloru I nie wie, co to oznacza I to mnie smuci I to mnie smuci Wszystko jest niebieskie Wszystko jest niebieskie Wszystko jest niebieskie, Wszystko jest niebieskie Byłeś czerwony i spodobałam ci się, bo byłam niebieska Dotknąłeś mnie i nagle stałam się liliowym niebem A ty zdecydowałeś, że fiolet po prostu nie jest dla ciebie Wszystko było niebieskie Jego tabletki, jego ręce, jego jeansy I teraz jestem pokryta kolorami, Pęknięta w szwach I to mnie smuci I to mnie smuci Wszystko było szare Jego włosy, dym z papierosów, sny A teraz jest taki wyprany z koloru I nie wie, co to oznacza I to mnie smuci I to mnie smuci Wszystko jest niebieskie Wszystko jest niebieskie Wszystko jest niebieskie Wszystko jest niebieskie *Nieprzetłumaczalna gra słów - w języku angielskim "blue" oznacza za równo kolor, jak i smutek. Tak więc "to be blue" może oznaczać za równo bycie niebieskim, jak i po prostu... smutnym. Michał Szpak Eurowizja 2016 coraz bliżej. Michał Szpak i jego piosenka Color of Your Life mają szanse na wygraną Eurowizji? Zobaczcie, jak zmieniają się szanse Szpaka i jak widzowie oceniają muzykę i tekst piosenki Color of Your Life Eurowizja 2016 coraz bliżej. Czy Michał Szpak i jego piosenka Color of Your Life mają szanse na wygraną Eurowizji? Jak widzowie i specjaliści oceniają utwór Szpaka? Czy tekst piosenki Color of Your Life i video podbiją serca widzów Eurowizji? Zobaczcie, jak zmieniają się szanse Szpaka i jak widzowie oraz spece od zakładów oceniają muzykę i tekst piosenki Color of Your Life! MICHAŁ SZPAK - COLOR OF YOUR LIFE: TEKST PIOSENKI URZEKNIE WIDZÓW EUROWIZJI? Szanse Michała Szpaka na wygraną Eurowizji 2016 to wciąż wielka niewiadoma. Specjaliści od zakładów nie stawiają na zwycięstwo Szpaka, ale ich oceny wciąż się zmieniają. Tuż po tym, jak okazało się, że to Michał Szpak i piosenka Color of Your Life będą reprezentować Polskę w konkursie Eurowizja 2016, szanse Polski nieco spadły. Specjaliści umieścili nas dopiero na 11. miejscu na liście krajów startujących w konkursie Eurowizja 2016. Warto jednak dodać, że kilka dni później szanse Szpaka wzrosły - piosenka Color of Your Life awansowała w rankingach nawet na 5. miejsce! Niestety w tej chwili znawcy oceniają, że polska piosenka na Eurowizję 2016 trafi do finału konkursu, ale ostatecznie Michał Szpak zakończy udział w Eurowizji 2016 na 16. miejscu. Autor: MIECZYSLAW WLODARSKI/REPORTER/East News Michał Szpak MICHAŁ SZPAK - COLOR OF YOUR LIFE: TEKST PIOSENKI URZEKNIE WIDZÓW EUROWIZJI? Na szczęście w konkursie EUROWIZJA 2016 szanse Szpaka zweryfikują ostatecznie nie spece od zakładów, ale widzowie! Jak zwykłym fanom podoba się muzyka i tekst piosenki Color of Your Life? Tu zdania też są podzielone, ale na korzyść polskiej propozycji na Eurowizję przemawia choćby wciąż rosnący wynik oglądalności na YouTube. Licznik odtworzeń wciąż bije i w niecałe 2 tygodnie po ogłoszeniu, że Michał Szpak jedzie na Eurowizję, piosenkę Color of Your Life obejrzano już 4 mln razy! Całkiem nieźle, jak na wykonawcę, któremu nie dawano szans na wyjazd do Sztokholmu, prawda? :) Jeśli należycie do tych fanów, którzy przed finałami konkursu Eurowizja 2016 chcą ponucić piosenkę Color of Your Life, tekst piosenki prezentujemy poniżej: When loneliness is knocking on your door, everything you loved just disappears. And when you feel that everything is lost, you need to know, there's no life without tears Tell me black or white what color is your life try to ask your heart who you really are No one is forever beautiful and young everything you know just disappears fame and gold are nothing you can be sure when there is no love in your heart the choice is yours who you really want to be don't be afraid of your destiny so when you feel that everything is lost you need to know there's no life without fear Tell me black or white what color is your life try to ask your heart who you really are Every day we must fight with the wind we have to live all these things are just empty desire couse there's no smoke without fire Tell me black or white what color is your life try to ask your heart who you really are Tell me black or white what color is your life try to ask your heart what color is your life For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Color of Your Life. Connected to: {{:: Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Color of Your Life Singel Michała Szpakaz albumu Byle być sobą Wydany 11 marca 2016 Nagrywany 2015 Gatunek pop, pop opera, ballada Długość 3:20 (wersja albumowa)3:00 (wersja singlowa) Wydawnictwo Sony Music Entertainment Poland Producent Beat Music Format singel CD, digital download Kompozytor Andy Palmer Twórca tekstu Kamil Varen Singel po singlu „Such Is Life”(2015) „Color of Your Life”(2016) „Rosanna”(2016) Color of Your Life – czwarty singel Michała Szpaka, pochodzący z albumu Byle być sobą. Singel swoją premierę miał 11 marca 2016 nakładem Sony Music Entertainment Poland. Utwór skomponował Andy Palmer, a tekst napisał Kamil Varen. Kompozycja zwyciężyła w polskich preselekcjach i reprezentowała Polskę podczas 61. Konkursu Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. Utwór znalazł się na 34. miejscu listy AirPlay, najczęściej odtwarzanych utworów w polskich rozgłośniach radiowych. Ponadto nagranie otrzymało w Polsce status diamentowego singla, przekraczając liczbę 100 tysięcy sprzedanych kopii. Historia utworu Geneza Utwór skomponował Andy Palmer, a tekst napisał Kamil Varen. Singel został wydany w formacie digital download 11 marca 2016. Piosenka jest jednocześnie czwartym singlem z płyty Byle być sobą[1]. „Color of Your Life” to utwór z przesłaniem, iż nic nie trwa wiecznie a to, kim jesteśmy, czy też kim możemy być, zależy tylko od nas. Nie ma życia bez łez, nie ma życia bez strachu, wszystko ma swój skutek i przyczynę. Kolor naszego życia zależy tylko od naszych życiowych wyborów. Michał Szpak[2] Teledysk 21 grudnia 2015 w serwisie YouTube do piosenki został opublikowany tzw. „lyric video” („teledysk tekstowy”)[3]. 13 marca 2016 na kanale Konkursu Piosenki Eurowizji na YouTube ukazał się oficjalny teledysk do utworu. Klip został zrealizowany w Parku Krajobrazowym w Bukowcu[4] oraz w Teatrze Muzycznym w Poznaniu. Za realizację materiału odpowiedzialny był Janusz Tatarkiewicz[5][6]. 14 marca 2016 piosenka dotarła na pierwsze miejsce Top 25 „najczęściej oglądanych teledysków teraz” Vevo Polska[7]. Konkurs Piosenki Eurowizji Utwór został zgłoszony jako propozycja do 61. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanym w Sztokholmie w maju 2016[8]. Utwór zakwalifikował się do stawki finałowej krajowych eliminacji eurowizyjnych, który odbył się 5 marca 2016[9][10]. Propozycja została zaprezentowana jako siódma z kolei. Ostatecznie z wynikiem 35,89% utwór „Color of Your Life” wygrał Krajowe Eliminacje i reprezentował Polskę podczas 61. Konkursu Piosenki Eurowizji 2016 w Sztokholmie[11][12]. Piosenka została zaprezentowana podczas drugiego półfinału i awansowała do finału[13]. Podczas finału piosenka została zaprezentowana jako 12 z kolei, otrzymała 7 pkt od jury i 222 pkt od widzów, ostatecznie z liczbą 229 pkt utwór znalazł się na 8. miejscu[14]. Odbiór i wykonania na żywo Po zwycięstwie w Krajowych Eliminacjach utwór „Color of Your Life” został posądzony o plagiat numeru „Dawaj za” rosyjskiego zespołu Lube. Wytwórnia Sony Music Entertainment Poland wydała oficjalne oświadczenie, w którym niezależny ekspert muzyczny Rafał Rozmus zaprzeczył, jakoby piosenka była plagiatem[15]. Pierwsze, niepełne (1:40) wykonanie utworu na żywo miało miejsce 24 lutego 2016 w programie Świat się kręci[16]. 27 lutego 2016 w sali kameralnej MDK w Mińsku Mazowieckim odbył się koncert Michała Szpaka, na którym akustycznie wykonał utwór „Color of Your Life”[17]. 1 marca 2016 piosenka została zaprezentowana w programie śniadaniowym Dzień dobry TVN[18]. 5 marca 2016 utwór został wykonany podczas Krajowych Eliminacji do Konkursu Piosenki Eurowizji. Wokalista wystąpił w czerwonym fraku z trzema skrzypaczkami, pianistą i wiolonczelistką[19]. W ramach imprez promocyjnych do Konkursu Eurowizji 9 kwietnia 2016 piosenka została zaprezentowana podczas Eurovision in Concert w Amsterdamie[20][21], 12 kwietnia podczas Israel Calling w Izraelu[22], a 17 kwietnia podczas London Eurovision Party w Zjednoczonym Królestwie[23]. Lista utworów Digital download[24]„Color of Your Life” – 3:20Wersja eurowizyjna[20]„Color of Your Life” – 3:00 Notowania Pozycje na listach sprzedaży Kraj (2016) Najwyższapozycja Austria (Ö3 Austria Top 40)[25] 66 Francja (SNEP)[26] 156 Szwecja (Sverigetopplistan)[27] 101 Pozycje na listach airplay Pozycje na listach przebojów Certyfikat Przypisy ↑ Eurowizja 2016: Michał Szpak zdradził, jaką piosenkę zaśpiewa w preselekcjach! Nadaje się?. [dostęp 2016-02-20]. ↑ Michał Szpak o Eurowizji 2016: „Nie bój się ptaka, głosuj na Szpaka!” (pol.). [dostęp 2016-03-05]. ↑ Michał Szpak Byle być sobą: Premiera 13 listopada. [dostęp 2016-02-20]. ↑ Eurowizja 2016: Michał Szpak prezentuje teledysk do Color Of Your Life! (pol.). [dostęp 2016-03-13]. ↑ Michał Szpak zaprezentował teledysk do piosenki „Color of Your Life” (pol.). [dostęp 2016-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-15)]. ↑ Eurowizja 2016: Michał Szpak zaprezentował teledysk do Color of Your Life (pol.). [dostęp 2016-03-14]. ↑ VEVO Polska TOP 25 – najczęściej oglądane teledyski teraz (pol.). [dostęp 2016-03-15]. ↑ Julia Tryzno: Eurowizja 2016: Michał Szpak chce reprezentować Polskę na Eurowizji. Startuje w preselekcjach. [dostęp 2016-02-08]. ↑ TVP szuka reprezentanta Polski na Konkurs Piosenki Eurowizji (pol.). [dostęp 2016-02-08]. ↑ Jakub Kasprzyk: (UPD) Znamy uczestników polskich preselekcji do Eurowizji! (pol.). W: OGAE Polska [on-line]. [dostęp 2016-02-16]. ↑ Michał Szpak reprezentantem Polski! (pol.). [dostęp 2016-03-06]. ↑ Eurowizja 2016: MICHAŁ SZPAK jedzie na Eurowizję! (pol.). [dostęp 2016-03-06]. ↑ Eurowizja 2016 - drugi półfinał: Michał Szpak wśród finalistów (pol.). [dostęp 2016-05-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-13)]. ↑ Ukraina wygrywa 61. Konkurs Piosenki Eurowizji! Michał Szpak trzeci w rankingu widzów! (pol.). [dostęp 2016-05-15]. ↑ Oficjalne oświadczenie Sony Music Poland w sprawie utworu Michała Szpaka – “Color Of Your Life” (pol.). W: Sony Music Poland [on-line]. [dostęp 2016-03-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-28)]. ↑ Michał Szpak – „Color of your life” (pol.). [dostęp 2016-02-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-02-25)]. ↑ Michał Szpak w MDK - fotoreportaż (pol.). [dostęp 2016-03-01]. ↑ Szpak w lirycznej piosence „Color of Your Life” (pol.). [dostęp 2016-03-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-10)]. ↑ Krajowe Eliminacje 2016: Próby kamerowe (pol.). [dostęp 2016-03-07]. ↑ a b Michał Szpak w Holandii. Występ w Amsterdamie (pol.). [dostęp 2016-04-10]. ↑ Eurowizja 2016: Michał Szpak koncert w Holandii HITEM w Europie! (pol.). [dostęp 2016-04-10]. ↑ Michał Szpak w Izraelu. Publika zachwycona Polakiem przed Eurowizją 2016 (pol.). [dostęp 2016-04-18]. ↑ Michał Szpak w Londynie 2016. Znowu porwał publikę! (pol.). [dostęp 2016-04-18]. ↑ Color of Your Life. iTunes. [dostęp 2016-03-29]. ↑ Discographie Michał Szpak – (niem.). [dostęp 2016-05-25]. ↑ Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 20, 2016) (fr.). [dostęp 2016-05-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-20)]. ↑ Veckolista Heatseeker – Vecka 20, 20 maj 2016 (szw.). [dostęp 2016-05-20]. ↑ AirPlay Top ( – (pol.). [dostęp 2016-06-13]. ↑ AirPlay Nowości ( – (pol.). [dostęp 2016-06-13]. ↑ Michał Szpak (pol.). [dostęp 2016-05-12]. ↑ Szpak na samym szczycie! (pol.). [dostęp 2016-05-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-03)]. ↑ Strefa Hitów – Radio STREFA FM Piotrków Trybunalski – Radio Na Każdą Porę (pol.). [dostęp 2016-05-16]. ↑ Notowanie 1367 z 17 czerwca 2016 (pol.). [dostęp 2016-06-17]. ↑ Aktualne notowanie - Lista przebojów - Wietrzne Radio, [dostęp 2016-08-15] [zarchiwizowane z adresu 2016-08-29]. ↑ Gorąca 20 – Lista przebojów Radia ESKA (Notowanie 2717) (pol.). [dostęp 2016-06-14]. ↑ Szczecińska Lista Przebojów – Radio Szczecin: Michał Szpak (pol.). [dostęp 2016-05-19]. ↑ Statystyki: Color of Your Life (pol.). [dostęp 2016-05-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-26)]. ↑ Diamentowe płyty CD (przyznane w 2017 roku) (pol.). [dostęp 2017-12-13]. ↑ Regulamin przyznawania wyróżnień (pol.). [dostęp 2016-09-14]. Linki zewnętrzne Okładka Colour of Your Life w serwisie YouTube Teledysk – Colour of Your Life w serwisie YouTube {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit). Text is available under the CC BY-SA license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses. {{ of {{ Date: {{ || 'Unknown'}} Date: {{( | date:'mediumDate') || 'Unknown'}} Credit: Uploaded by: {{ on {{ | date:'mediumDate'}} License: {{ || || || 'Unknown'}} License: {{ || || || 'Unknown'}} View file on Wikipedia Thanks for reporting this video! ✕ This article was just edited, click to reload Please click Add in the dialog above Please click Allow in the top-left corner, then click Install Now in the dialog Please click Open in the download dialog, then click Install Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list, then click Install {{::$ {{:: {{:: - {{:: Follow Us Don't forget to rate us Opracował -a: 120+120, Dodał -a: 120+120, Redaktor: Seba, Pochodzi z: Data publikacji: 2016-03-13 10:33 Wydrukowano z serwisu Moja nauka Chcę się nauczyć Uczę się Umiem Mój śpiewnik Zwrotka: C G/H g/B A7 d A7/C F/C E Refren: a d G C G/H a7 d7 G d/F E Zwrotka II: C G/H g/B A7 d A7/C# F/C G C G/H g/B A7 d A7/C# F/C E Refren... Przejście: F a x2 C g7 F Ostatni refren: b dis Gis Cis Gis/C b7 dis7 Gis d#/F# F c f B Dis B/D c7 f7 B f/G# G C Zobacz tłumaczenie tekstu piosenkiColor Of Your Life (Eurowizja 2016) po polsku » 1. When loneliness is knocking on your door everything you loved just disappears and when you feel that everything you lost you need to know there's no life without tears Ref. Tell me black or white what colors is your life try to ask your heart who you really are 2. No one is forever beautiful and young everything you know just disappears fame and gold are nothing you can be sure when there is no love in your heart the choice is yours who you really want to be don't be afraid of your destiny so when you feel that everything is lost you need to know there's no life without fear Ref. Tell me black or white what colors is your life try to ask your heart who you really are Every day we must fight with the wind we have to live all these things are just empty desire 'couse ther's no smoke without fire Ref. Tell me black or white what colors is your life try to ask your heart who you really are Ref. Tell me black or white what colors is your life try to ask your heart what color is your life Michał Szpak - Color Of Your Life tekst piosenki Znasz już tekst piosenki Color Of Your Life (Eurowizja 2016) Zobacz tłumaczenie tekstu piosenkiColor Of Your Life (Eurowizja 2016) na polski »

słowa piosenki colour of your life